?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Поделиться Пожаловаться Next Entry
Ура, мой любимый СУП прислал ответ!
яяяя
moskalkov_opera
Кто помнит, полтора месяца назад я обращался с вопросами к редактоам ЖЖ. Блогоприятели посоветовали отправить его в сообщество lj_ru_support.

Сегодня пришёл от них ответ. Я так понимаю, отправили в тех.поддержку?)


"Your message submitted to the moderated community lj_ru_support has been rejected by a moderator of that community.

Please note that replies to this email are not sent to the community's moderator(s). If you would like to discuss the reasons for your entry's rejection, you will need to contact a moderator directly.

Here are the reasons for the rejection as provided by the moderator:

Здравствуйте.
Спасибо за обращение и примите извинения за задержку с ответом. Если вопрос все еще актуален, обратитесь с ним, пожалуйста, на форум поддержки пользователей через форму по адресу
http://www.livejournal.com/support/submit.bml.
С уважением,
Служба поддержки пользователей LiveJournal"


Так и не добрался до редакторов, несмотря на 46 перепостов.)
Метки:


  • 1
пишут, что Ваш месседж не прошел модерацию и был отвергнут одним из модераторов сообщества и выброшен в корзину.

Вот такой перевод. Пытаюсь сохранить должный канцелярит.

@
По Вашему обращению к модерируемому сообществу lj_ru_support модератором этого сообщества было принято решение отказать.

Просим учесть, что ответы на это письмо не будут отправлены модераторам. Если Вы хотите обсудить причины, по которым Ваш запрос был отклонен, Вы должны обратиться к модераторам напрямую.

Модератором указана следующая причина отказа:
@


Ёлки, да я знаю английский! Там ниже по русски ещё кое-что интересное.)

А я не понял, честное слово.
Просто странная отписка. Объясните.

А что объяснять? Обратился к редакторам, а отправили в тех.поддержку, да ещё через полтора месяца!

Ну, это они просто сказали "можете жаловаться в отделе предложений". )
Интересно, что все же нашли духу сказать, что модератор отклонил предложение.
Мне больше понравилась фраза в конце английского тексат:
"Причина, по которой... следующая:" И Фсе. )))

Как же всё?) Here are the reasons for the rejection................Если вопрос все еще актуален, обратитесь с ним, пожалуйста, на форум поддержки пользователей )))))

Вам собственно намекали, что результата не будет, мягенько так :)

Почему же не результат? Новое косвенное доказательство ангажированности редакции ЖЖ.

Если ангажированность имеет место, то широкое внимание к ней им вряд ли нужно. Возможно, стОит написать на форум поддержки пользователей 8)

Возможно стОит внимательно прочесть мой пост.))

Your message submitted to the moderated community lj_ru_support has been rejected by a moderator of that community.

предлагаю писать в ту самую тех. поддержку, куда они и предложили:
http://www.livejournal.com/support/submit.bml

мну уже отправил туда вот такой вопросик:
"""
Редакторы, политика, ЖЖ как СМИ

Здравствуйте! Хотелось бы узнать, почему запрос о допустимости выражения политических, культурных и религиозных пристрастий в редакторской политике Главной страницы:
http://moskalkov-opera.livejournal.com/368252.html
направлен в службу технической поддержки. Спасибо.
"""

Если напишет еще несколько (а лучше много) человек, возможно, вопрос внесут в FAQ к нам снизойдут c более содержательным ответом )

  • 1